[Traduction] Saisons, nostalgie et le fandom, partie 3 : la hauteur de la bronitude et une demi-année de polémique !

Partie 1 | Partie 2 | Article original

Saisons, nostalgie et le fandom, partie 3

Désolé pour le retard. Ça prend un sacré bout de temps de rechercher et fouiller le passé du fandom. Un tas de choses se passent en coulisses et ce n’est pas toujours beau à voir. À cause du temps que ces choses prirent entre 2012 (hiatus) et 2013 (saison), ce post sera séparé en sections plutôt que chronologiquement.

La saison 2 était officiellement terminée, et le final générait une quantité infinie de créations de fans. This Day Aria fut certainement une des chansons les plus remixées, et nous avons déjà parlé de la popularité de Chrysalis dans le post précédent. Hasbro nous avait complètement remarqués à ce moment, et l’année à venir serait absolument délirante à cause de ça.

Malheureusement, nous avions à nouveau une longue période d’attente devant nous.  Nul ne s’attendait à ce qu’elle fût aussi longue qu’elle le fut finalement, et vers la fin, nous étions complètement affamés de nouveaux épisodes. La parution de Discord en septembre pour la saison 2 nous avait gâtés plus qu’autre chose, et cette fois-ci, ce serait encore long à partir de là avant que nous vissions la lumière au bout du tunnel.

Malgré la mystérieuse absence de date de début de la troisième saison, nous nous développâmes plus que jamais. Nous parlerons de ça, des produits dérivés, des conventions et même de la véritable histoire de Las Pegasus Unicon après la coupure ! C’est assez long, j’espère que vous avez du temps libre.

Et si vous ne les avez pas déjà lues, lisez la partie 1 et la partie 2 !

[Traduction] Saisons, nostalgie et le fandom, partie 2 : Derpygate, le premier hiatus et un placement de produit de princesse

Partie 1 | Article original | Partie 3

Saisons, nostalgie et le fandom, partie 2

C’est l’heure de la deuxième partie de « ce truc que j’ai commencé hier sans savoir que ça donnerait lieu à plusieurs parties ». Il se trouve que les poneys ont été au centre d’un tas de choses ces dernières années, et on ne s’en souvient pas vraiment sans se poser et y réfléchir.

Hier, nous avons parlé du monde de la saison 1 et toute sa bizarrerie, qui a amené la majorité des internautes à pousser un grand « WTF? » en voyant leurs sites favoris soudainement envahis de poneys. Et ils ne savaient pas encore quelle folie allait démarrer ! Cette nouvelle sous-culture et ses « bronies » avaient une longue attente avant les nouveaux épisodes, et ils ne voulaient pas voir leur nouveau passe-temps favori mordre la poussière.

Et avec ça, commençons le voyage dans le hiatus post-saison 1 et déterrons la folie que fut la saison 2 de la mode la plus surprenante qu’Internet ait vue depuis des années.

[Traduction] Saisons, nostalgie et le fandom, partie 1 : le début et le board 4chan qui a aidé à tout commencer

Bonjour à tous, amis poneys, ici Qbe Root. D’habitude, je ne suis que correcteur ici, mais j’ai lu un article d’Equestria Daily que j’ai trouvé intéressant de traduire pour vous. Il s’agit de l’histoire de la communauté brony de 4chan à Twilicorn, racontée par Sethisto (c’est donc la… Sethistoire !). Par conséquent, si l’article parle de « ma boîte mail à EQD », il s’agit de celle de Sethisto ! ;-)

Article original | Partie 2 | Partie 3

Saisons, nostalgie et le fandom, partie 1

C’est LUNDI. D’habitude, je hais le lundi. C’est en haut de la liste avec le mercredi comme jour où rien ne se passe. Heureusement, on vient d’avoir une fin de saison épique. Je crois que c’est un des épisodes où la quantité incroyable de publicité de la part des auteurs, doubleurs, réalisateurs, storyboardeurs et des gens de chez Hasbro Studios était complètement justifiée. Ils nous ont promis du lourd, et je pense qu’on a eu du lourd. Grâce à ça, on est encore pleins d’énergie pour un jour que, d’habitude, je déteste !

Il y a un moment que je n’ai pas vu la boîte mail d’EQD avec environ quatre-vingts mails à mon réveil (il m’arrive parfois d’aller au lit), et je ne pourrais pas être plus heureux. Oui, fandom, nous gagnons une fois de plus en célébrité après ça. J’ai dû voir passer une vingtaine de vidéos remplaçant la musique du combat Twilight vs. Tirek par différents morceaux de metal et musiques de Dragon Ball Z. On n’a pas l’habitude de poster ce genre de choses, mais c’est quand même excitant de voir les gens si… excités !

Quel rapport avait cette fin de saison avec les précédentes ? Même si ici, à EQD, on n’est pas au centre du phénomène poney sur Internet, j’aime à penser qu’on a une assez bonne vue d’ensemble sur ce qui s’y passe. Dans les prochains jours, je posterai une réflexion sur ce qui a rendu ce fandom possible, nommer quelques-uns des principaux événements, et j’espère donner aux nouveaux une idée de comment rendre l’attente bien moins douloureuse ! Et si vous êtes toujours ici depuis le bon vieux temps des poneys old school, rejoignez-moi pour un peu de nostalgie.

Sans plus attendre, lisez la suite pour la saison 1 et la confusion collective des internautes de tous horizons sous un bombardement de chevaux de dessin animé.

[Heart And Hooves Day] [Rétrospective] Problems with Heart and Hooves Day?

Bonjour mes poneys! Aujourd'hui c'est ma fête et je la déteste! Sinon, joyeuse Saint Valentin!
On se retrouve pour une rétrospective de la saisons 2 épisode 14. Pourquoi sauter autant d'épisodes ?
Juste parce que c'est la Saint Valentin et que je trouve que c'est un beau jour pour la publier.

On se retrouve juste après la coupure pour la rétrospective.

Les japanantes : à la rencontre des bronies et des BronyDays

Le Poney Blanc était présent au japanantes 2014 le samedi après-midi. Durant cette convention aux portes de la Bretagne, nous avons pu rencontré, découvrir et interroger quelques bronies adepte d'onigris ou d'arts secrets ninja.
Mais comme à toute convention japonaises, différentes activités étaient proposées. Retraçons donc après la coupure ces différentes activités avec une petite interview des organisateurs des BronyDays à la fin.