[Traduction] MLP : Petites infos et idées d'origine

Lauren Faust donne un aperçu des coulisses

Parce que dans le métier de créatif ce n'est pas toujours la première idée qui est choisie, voici la traduction de l'intéressante liste d'infos dressée par EQD, dévoilant des idées qui sont restées dans les coulisses. D'où viennent ces infos ? De Lauren Faust bien sûr, qui en poste pas mal sous le tag #MLPTrivia sur son compte twitter, mais aussi de Cindy Morrow.

Par WandererEclipse

[Concours] Fin dans 15 jours

Rappel aux artistes pour le concours d'art de printemps

Artistes de tout poil : n'oubliez pas notre concours de bannière !

Réalisez juste une image, n'écrivez rien dessus. Vous pouvez réserver de la place pour le titre du site qui sera situé en bas à gauche de l'image comme d'habitude (ajouté par mes soins sur l'image gagnante).

Vous pouvez faire du vecteur, du montage, de la peinture, du dessin... Choisissez votre style de prédilection tout simplement.

Format : JPEG, PNG, BMP, GIF... Tant que la qualité de l'image est belle, pas pixellisée.

Taille : 1064 px / 299 px

Sujet : Le Poney Blanc & Le printemps... Pas de limites, soyez créatifs.

Date butoire : Dimanche 31 mars 2013

Postez votre participation sous forme de lien (deviantart, hapshack... peu importe) dans les commentaires du post original du concours en précisant "MA PARTICIPATION. Ce joli bouton fleuri vous y mènera si vous cliquez dessus, disponible également dans le menu de droite du site.

[Traduction] Comic Book #1

Le premier tome disponible en français

Ce soir sur LPB je vous propose le tome #1 du Comic Book MLP:FiM entièrement traduit par mes soins en français. Je remercie Sakiru car c'est grâce à lui que j'ai pu récupérer les pages du comic book, et donc les traduire afin de permettre aux non-anglophones de lire et d'apprécier cette histoire.
J'ai fait cette traduction car je ne sais pas si on verra un jour ces comics books sortir en français...

Cliquez sur l'image de cet article, et vous pourrez télécharger le fichier .ZIP contenant toutes les pages du Comic Book. Afin de préserver un minimum la qualité des images, le fichier pèse 16,6 Mo.

Cliquez sur l'image pour télécharger le Comic Book #1

[Musique] Last Chance To Fly / In Earnest / Celestia's Ballad (Cover)

MUSIQUE :  EDITION N°26

par  Imalou

Un petit peu de musique pendant une pause, ça fait du bien. Sur ce, bonne écoute (et je retourne travailler).

- Last Chance To Fly - SlyphStorm (original MLP song)
- In Earnest [instrumental]
- Celestia's Ballad (Cover)

Conventions européennes

La B.U.C.K et la Galacon font leur promo

Je vous propose de visionner les deux vidéos promos de chacune de ces conventions, et de profiter de quelques infos concernant le financement de la Galacon traduites en fancy rien que pour vous.

En effet la convention allemande va bientôt démarrer une levée de fonds, à la clef pour les supporters, des tas de prix différents, certains limités en nombre, selon le montant versé pour soutenir la convention.


B.U.C.K la convention brony britannique

La convention anglaise se tiendra le 23 et 25 août, Lower Mosley Street, Manchester

Galacon la convention brony allemande

La convention allemande aura lieu les 3 et 4 août, à Ludwigsburg

[Fanfic] Wonderbolt

par Spyroconspirator

[Traduction] [Triste] [Sombre/Grimdark]

Auteur: WovenWord
Traducteur: Bro-Nie

Synopsis:

J'ai quelque chose que je veux vous dire. 

C'est une chose très simple. Une petite phrase. 

Je me demande si cela compte toujours, cependant, dans un monde comme celui-ci.

C'est important pour moi, mais je voudrais savoir si cela le sera pour vous.

Lien: Wonderbolt
Statut: Fini

[RadioBrony] Interview de MLP Subtitles

Nisana et Xéfir, du staff de Radio Brony, ont interviewée six membres de la team MLP Subtitles. Comme GrayJeager, ils ont traduit la saison trois de notre cher show. Découvrez ce qui se cache derrière les traductions de nos chers épisodes et de cette team !

Rendrez-vous Mercredi 13 Mars à 21h00 sur Radio Brony

[Musique] Graceful Flame / Do You Even Brush ? / Mon paradis

MUSIQUE :  EDITION N°26

par  Popprocks

Aller, pour ce mardi nous avons Radiarc qui nous sort un instrumental en l'honneur de Spitfire, Sim Gretina qui va nous laver les dents avec Minuette et Winsdkyed qui nous sort une version française de "A Long Way from Equestria". Sur ce, bonne écoute !

- Radiarc - Graceful Flame
- Do You Even Brush? (Sim Gretina 'Toothstep')
- Winsdkyed - Mon paradis "Livecam" (French version of A Long Way from Equestria)

[Rumeur] Spike en chien dans EQG ?

Le spin-off a peut-être encore leaké

En ce lundi EQD nous apprend qu'une rumeur circule sur Derpibooru et Tumblr, accompagnée de deux images représentant Spike en chien. Rien n'est officiel mais cette possibilité et le design livré avec me semblent tous deux crédibles, car Equestria Girls s'annonce être un poil magical girls, et dans tout bon groupe de magical girls il y a un mignon animal de compagnie magique qui parle.

Je rappelle pour ceux qui pensent que le premier leak des EQG était fake qu'en dehors du côté anthro, officiellement dévoilé dans le New York Times, le design était exactement le même... (Allez vous rafraîchir la mémoire en cliquant ici). Donc le leak était réellement un leak. D'ailleurs ma supposition est qu'en tant que magical girls, nos héroïnes auront très certainement dans la vie de tous les jours une forme plus humaine que celle affichée par le NYT, et que leur forme anthro est liée à l'utilisation de leurs pouvoirs magiques. En tout cas c'est une théorie probable vu l'orientation "highschool" qu'on devine derrière les premières infos sur le spin-off.

Les tatouages MLP:FiM

Les poneys dans la peau : Edition n°3

Après avoir eu deux éditions de tatouages comprenant Fluttershy, Rainbow Dash, Pinkie Pie et Applejack, cette troisième édition va évidemment concerner le dernier tiers des mane 6 j'ai nommé Twilight Sparkle et Rarity.

Equestria Girls sera par contre une mauvaise inspiration pour les jeunes en terme d'emplacement de tattoo : en plein sur la joue. Hasbro ! Le tatouage, c'est rarement sur le visage quoi ! Sauf amoureux à 300% du tatouage ou alors Maoris qui défendent leurs traditions.

Bref, les quelques images que je vous ai dégotées dans la suite (et croyez moi c'est pas facile avec ces milliers de tatouages G3 et G2 partout).

Deux images par ZOE-Productions