En effet la storyline de l'épisode 5 a été envoyée dans une revue de presse à l'agence EFnews le 26/11. Sans plus tarder, voilà l'information tant désirée :
“Flight to the Finish” — Rainbow Dash is over the moon to be coaching the young ponies in Scootaloo’s class for their competition to carry the flag at the upcoming Equestria Games. Just as the Cutie Mark Crusaders find their rhythm, Diamond Tiara‘s taunting becomes too much to handle and Scootaloo begins to doubt herself and her team, on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, December 14 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.
Traduction :
“Flight to the Finish” — Rainbow Dash fait tout son possible pour coacher les jeunes poneys de la classe de Scootaloo afin qu'ils portent leur drapeau pour leur participation aux prochains Jeux d'Equestria. Alors que les Cutie Mark Crusaders viennent de trouver leur rythme, les provocations de Diamond Tiara deviennent trop difficiles à supporter et Scootaloo commence à douter d'elle même et de son équipe... (je vous passe la suite)
Le premier épisode "CMC" de la saison 4 sera donc axé sur notre volatile préféré. Serais-ce enfin pour nous l'occasion de voir comment notre chère Rainbow Dash va se débrouiller dans son rôle de grande sœur ?
 |
| Par 1Vladislav |
