Episode 12 : Games Ponies Play
Un deuxième extrait offert par Comics Online qui semble lui aussi provenir du début de l'épisode. Je crois qu'on peut dire qu'il y aura enfin plus de Rarity avec cet épisode 12, et ça c'est bien, vu son absence de la saison 3 jusqu'ici alors que Spike a eu deux épisodes. Traduction de l'extrait dans l'article.
Dans la suite vous trouverez également une image qui va bien vous spoiler + une petit image de l'épisode final, mais qui ne vous apprendra rien.
- Twilight Sparkle: Nous sommes arrivées.
- Princesse Cadence: Vous voilà les filles.
- Twilight and Cadence: Soleil, soleil, coccinelles s'éveillent !
- Rarity: [s'extasie]
- Twilight and Cadence: Tape tes sabots et secoue toi un peu ! [pouffent de rire]
- Rarity: Oh, ça alors. C'est spectaculaire. S'il vous plaît, tout le monde, reculez !
- Il me faut de l'air !
- Princesse Cadence: Vas-y, essaie tout ce qui te plaît.
- C'est offert gracieusement par le comité d'accueil.
- Rarity: Ooh-hoo-hoo-hoo!
- Princesse Cadence: Ceci là-bas, c'est un bain de boue de cristal, qui relaxe ton corps et rajeunit ta robe. Maintenant, je réalise que cela peut être un peu étrange de rentrer dans de la boue, mais si vous vouliez bien essayer au moins une fois, je suis sûre q...
- Pinkie Pie: Woo-hoo !
- Twilight Sparkle: Pinkie, non !
- Pinkie Pie: [rit] Ahh, c'est si relaxant !
Sachant que l'épisode a l'air clairement centré sur Rarity (c'est elle qui est suivie par la caméra), on repense forcément aux indices qui avaient été donnés sur la saison 3. Le retour de Trixie, qui s'est produit. L'indice "Fluttershy dragon" qui si vous voulez mon avis désigne l'épisode "Fluttershy + draconequus" c'est à dire Keep Calm and Flutter On (mais ils pouvaient pas spoiler ça avant même la sortie des premiers épisodes de la saison 3, ça aurait été immonde).
Et donc... "Un duo potentiel entre Rarity et Octavia". S'il y a un épisode dans lequel cela doit avoir lieu, bien que l'épisode 13 puisse tout aussi bien le faire, le fait que ce Games Ponies Play semble centré sur Rarity me fait espérer ce fameux duo !
 |
| Par djjafeth |
Voilà donc comment va rendre la... heu... hm... coiffure traditionnelle royale :
Et pour ceux qui auraient oublié l'évènement majeur de cette saison 3, une image de l'épisode final :
