Sonner vrai
Grâce au formidable travail de traduction de Simontheb nous vous livrons un article de réflexion long et intéressant qui tente d'expliquer les raisons qui rendent MLP:FiM si captivant.
"Ce n’est pas simplement l’animation qui pousse une multitude d’adultes à devenir fans de My Little Pony : Friendship Is Magic.
Ce n’est pas l’écriture. Ce n’est pas le comique, ou le jeu d’acteur,
ou la bande originale, ou le style artistique, ou les références
old-school, ou même le fait que la série soit irrésistiblement adorable
et mignonne (ce qui, au lieu d’en détourner les adultes comme on
pourrait s’y attendre, parvient d’une façon ou d’une autre à la rendre plus intéressante à leur goût).
Bien sûr, tous ces choses sont importantes, et la série serait bien moins captivante, l’ombre d’elle-même, si n’importe lequel de ces éléments était absent. Mais il y a un ingrédient clef qui fait la force de la série, sans lequel tous ces facteurs, toutes ces parties indispensables d’un tout, ne seraient que des curiosités et des bonus appréciés par quelques passionnés d’animation et joyeusement ignorés par le reste du monde.
Bien sûr, tous ces choses sont importantes, et la série serait bien moins captivante, l’ombre d’elle-même, si n’importe lequel de ces éléments était absent. Mais il y a un ingrédient clef qui fait la force de la série, sans lequel tous ces facteurs, toutes ces parties indispensables d’un tout, ne seraient que des curiosités et des bonus appréciés par quelques passionnés d’animation et joyeusement ignorés par le reste du monde.
